JACKSON — A gay-rights group and two lesbian couples filed a federal lawsuit Monday to try to overturn the ban on same-sex marriage in Mississippi, a Bible Belt state where the Republican governor and GOP leaders who control the state Legislature have long said they believe marriage should be only between a man and a woman.