When Lawson Gary and his father, Tommy, began more than a decade ago inventing a process that produced a cotton fiber suitable for disposable diapers and other throwaway hygiene products, they didn’t realize they were about to capitalize on an ecological movement.