A nonprofit group at the center of one of the largest public corruption cases in Mississippi history improperly diverted millions of dollars to an affiliated private school company that includes Greenwood’s North New Summit School, according to state investigators.