JACKSON — Mississippi lawmakers are learning about teacher evaluations, possibly as preparation for basing educators’ pay on their performance. But some lawmakers may not realize the state Department of Education is in the midst of an intensive effort to create a statewide evaluation system.