BATON ROUGE, La. — As Tropical Storm Francine barreled toward the Louisiana coast Tuesday, residents made last-minute preparations, including filling sandbags, buying gasoline and stocking up on necessities to face a storm that’s expected to strengthen into a hurricane before reaching land.